We have just added the ability to do a mass update of custom fields to our app. See below example of this in incidents.
Assuming we defined a couple of custom fields, we now see them when we choose ?update? and we can choose the values to be filled in when we will update:
Once updated, we see the values populated in the selected incidents: